我奉命花了将近3个月的时间来做一个wap网站，使用的是jsp，然后操作无非是一些

从数据库中读出东西，然后动态生成wml，然后显示在手机上。和在手机上录入一些东西

然后保存到数据库中。做的过程中，我深深地体会到了java和wml对中文字符集支持的差

劲。当然，3个月时间也没有学到什么东西。我把自己总结的一些制作过程中碰到的中文

字符问题和解决方法拿出来，希望对以后碰到那些讨厌问题的同志有点帮助。



最开始我是在模拟手机上开发的，就是那个up的浏览器，对wmls支持的比较差劲。

因为我的手机是西门子的35系列。所以主要用的是up的模拟手机。如果碰到wml语法错误

的话，我就把nokia的那个toolkit打开。那东西老费我内存。不过两个结合起来用，感觉

是可以解决不少问题。



wap服务器我用的是tomcat，准确的说应该是web服务器。那东西对中文支持好想也

不怎么地，不过好象是我没有好好研究它的配置。resin其实挺爽的，中文支持好，编译

速度快。不过我也没有好好研究他的配置，搞得我每次改了jsp页面有时可以刷新，有时

不能刷新，一气之下，我又换tomcat了。



呵呵~~言归正传吧。现在说一下从数据库中读出中文字符后在wml夜面中的显示。



windows中文版的操作系统使用汉字编码为GBK(关于怎样查找操作系统使用的字符

编码，您可以使用这段代码：摘自ibm developerWorks<java编程技术中汉字问题的分

析及解决>http://www.cn.ibm.com/developerWorks/java/java_chinese/index.shtml



public class PoorChinese {

public static void main(String[] args) {

System.getProperties().list(System.out);

}

}



而wml(1.1版本)支持的字符集只有3种，大部分手机使用的字符集直接就是UTF-8，

于是您需要在显示汉字的时候将数据库中的GB2312(它和GBK是兼容的)的东西动态地

转化成UTF-8的东西。这两种字符集的转换很容易实现。算法就是对字符串中的每个

字符找到它的内码(hex格式的X****)，然后在头的地方放个"&#",在尾的地方放个";"




这里有段现成的代码，您可以直接使用：



public static String toUTF(String inPara){

char temChr;

int ascChr;

int i;

String rtStr=new String("");

if(inPara==null){

inPara="";

}

for(i=0;i<inPara.length();i++){

temChr=inPara.charAt(i);

ascChr=temChr+0;

System.out.println(ascChr);

System.out.println(Integer.toBinaryString(ascChr));

rtStr=rtStr+"&#x"+Integer.toHexString(ascChr)+";";

}

return rtStr;

}



呵呵~~，刚学java的时候写的，高手看的话就见笑了。没有什么注释，相信您肯定

看得懂。后面我把整个处理字符转换的类给您付上吧。从中您会可以看到我寻找汉字



编码时的一些苯办法。


前面的内容中描述了一些汉字显示的一些东东。需要提醒您一下的是关于

web服务器对中文字符集支持的问题。就拿tomcat和resin来进行讨论，对于刚

才的那个函数进行这样的调用：



<%out.println(wap.gb.toUTF("对不起，您的服务内容尚未回复！"));% >



如果您的web是tomcat的话（就以我的环境为例吧，我的环境没有对tomcat

进行努力的配置)，您还是无法正常显示这些中文，无论是在模拟手机还是真的

手机您都应该看到的是???那些乱七八遭的东西。在resin中好多了，显示是正常

的。但是如果这样：



<%out.println(wap.gb.toUTF(reply));%>



其中那个reply是我从数据库中读出来的中文字符串所在的变量。两个服务

器显示都是正常的。我相信这是服务器中关于字符集设置的问题。tomcat也不会

那么臭吧。


<%out.println(wap.gb.toUTF4("对不起，您的服务内容尚未回复！"));%>



后来是这句话解决了在tomcat我的环境中静态显示中文字符问题的，那个

toUTF4是先把静态的中文字符串变成GB2312的编码，然后再通过toUTF来显示的

咱们在下面那篇中继续吧.
好了，汉字字符显示基本上就对了。当然那是指在resin中。咱们先说使用模拟

手机在resin环境中向数据库中插记录时中文字符问题吧。



其实呢？模拟手机表面上实现了真手机的模拟，但是它毕竟是模拟啊，我找到

起码两处它跟真的手机是有差别的。1。还是汉字编码问题。我以前一直傻傻的以为只要

在模拟手机中测试通过了，真的手机应该没有问题，结果就是因为汉字编码的不同把我

弄得都产生了放弃这个活的念头。2。up的模拟手机可以支持编译后2000字节的wml文件

但是真的手机西门子3568i无法支持那么长。不晓得整么回事。



这里还是要先使用模拟手机，希望您能体会它的用处。更好地搞定汉字编码转

换。模拟手机中使用的汉字编码好象是跟操作系统相同GBK编码(在中文视窗中)，在使用

模拟手机的时候它要向jsp页面post一些东西的时候，可以在up模拟手机另外一个窗口看

到那些汉字的编码，就是夹在两个%之间的那些。用下面的代码可以将它转换为可以正常

在数据库中显示的汉字。~~呵呵~~这部分是我最想不明白的。希望哪位大侠指点一下。



public static String toGB2312(String inPara){

System.out.println("原来的字符串为："+inPara);

if(inPara == null){

inPara = "";

}

try{

char[] temp = inPara.toCharArray();

byte[] b = new byte[temp.length];

System.out.println("分成char[]后字符串的为："+temp);

System.out.println("传递字符串的长度为："+temp.length);

int tempint;

for(int i = 0;i < temp.length;i++){

b[i] = (byte)temp[i];

tempint = (int)b[i];

System.out.println("第"+i+"个字符的编码为：" + tempint + "\t二进制码

为："+Integer.toBinaryString(tempint));

}

String destString = new String(b,"GB2312");

System.out.println(destString);

return destString;

}catch(java.io.UnsupportedEncodingException e){

return "不支持的字符编码";}

}&

nbsp; 希望您看到我瘰疬罗嗦的代码不要心烦。主要的没有多少。jsp中汉字在数据库 中保存的问题是很常见的。这里虽然是wml，但是跟html是一模一样的问题。真的手机中 使用UTF-8编码，情况就不一样了。